Épisode 2 · Saison 1
Iglou a peur du noir !
La morale
« Avoir peur, c'est normal. Et avec ses amis, on trouve le courage ! »
L’histoire
Samedi, c’est la Nuit des Lanternes dans le quartier, et la Street Gang ouvre le grand défilé ! Chacun a son rôle : Zaza fait les affiches, Kaya les déguisements, Capi chante, Axo peint des citrouilles sur les lanternes et Iglou fait le beat. Mais Iglou, le gentil géant, cache un secret : il a peur du noir.
En chemin, il sursaute devant sa propre ombre. Le soir, Rio l’envoie chercher le grand sac de lanternes au fond de la ruelle. Un drap qui bouge, un chat qui miaule… Iglou s’enfuit et dit que le hangar est fermé. Alors le petit Axo part tout seul chercher le sac. Et soudain, panne de courant : toutes les lumières de la place s’éteignent !
Dans le noir, Iglou avoue sa peur. Et là, surprise : tout le monde a peur de quelque chose ! Ensemble, la Gang entre dans la ruelle, guidée par le beatbox d’Iglou, retrouve Axo dans le hangar et ramène les lanternes pour un défilé lumineux.
Ce que l’épisode apprend aux enfants
Avoir peur, c’est normal : même les plus grands et les plus forts ont peur parfois. Iglou découvre qu’on n’a pas besoin de cacher sa peur, et qu’en la disant à ses amis, on se sent déjà moins seul. Le courage, ce n’est pas ne jamais avoir peur : c’est avoir peur… et y aller quand même, ensemble. L’épisode parle aussi d’honnêteté (dire la vérité après un petit mensonge) et d’entraide.
Le saviez-vous ?
En coréen, « bit » (빛) veut dire « la lumière » et « yonggi » (용기) veut dire « le courage ». Dans la chanson, on compte aussi en coréen : hana, dul, set (하나, 둘, 셋 : un, deux, trois). Pour apprendre à compter jusqu’à dix en coréen, essaie notre jeu Compter en coréen avec Capi !
Questions fréquentes
De quoi parle l’épisode 2 des Gogonitos, « Iglou a peur du noir ! » ?
Samedi soir, la Street Gang ouvre le défilé de la Nuit des Lanternes. Iglou, l’ours polaire DJ, cache qu’il a peur du noir. Quand il n’ose pas aller chercher le sac de lanternes dans la ruelle, le petit Axo y va tout seul… puis une panne de courant plonge la place dans le noir. Iglou avoue sa peur, et toute la Gang part chercher Axo ensemble.
Quelle est la morale de « Iglou a peur du noir ! » ?
Avoir peur, c’est normal. Et avec ses amis, on trouve le courage ! L’épisode aide les enfants à parler de leurs peurs (le noir, les ombres, le silence…), à dire la vérité et à s’entraider.
Que veulent dire « bit » et « yonggi » en coréen ?
« Bit » (빛) veut dire « la lumière » et « yonggi » (용기) veut dire « le courage ». Dans la chanson « Bit, bit, bit ! », la Gang chante « Yonggi, yonggi ! On a du courage ! ».
Comment aider un enfant qui a peur du noir ?
Comme dans l’épisode, on peut commencer par en parler sans se moquer : dire que tout le monde a peur de quelque chose, chercher ensemble ce qui fait peur (souvent un objet ou une ombre, comme le drap et le chat de la ruelle) et trouver une petite astuce rassurante, comme une veilleuse ou une chanson.
Est-ce un épisode d’Halloween qui fait peur ?
Non. C’est une histoire d’automne douce et rassurante, sans monstre : les « fantômes » sont un drap et un petit chat. Elle convient aux enfants de 6 à 10 ans, même sensibles.
Combien de temps dure l’épisode « Iglou a peur du noir ! » ?
L’épisode dure 8 minutes 51 secondes, dont environ 2 minutes de chanson K-pop pendant le défilé des lanternes.
Pour quel âge est le dessin animé Les Gogonitos ?
Les Gogonitos est un dessin animé K-pop gratuit en français pour les enfants de 6 à 10 ans. Chaque épisode dure de 6 à 9 minutes, avec une chanson originale et une morale positive.
Où regarder les Gogonitos gratuitement ?
Les épisodes sont gratuits sur la chaîne YouTube @Gogonitos (youtube.com/@Gogonitos) et sur gogonitos.com, avec des jeux éducatifs sans publicité ni inscription.
Le texte de l’épisode
Lire tout le texte de l'épisode (dialogues et chanson)
0:00 — Le générique des Gogonitos
♪ Les Gogonitos ! ♪
0:20 — Bienvenue chez les Gogonitos !
Bienvenue chez les Gogonitos ! C’est le mois d’octobre. Samedi soir, c’est la Nuit des Lanternes dans le quartier. La Gang ouvre le grand défilé ! Mais Iglou cache un secret : il a peur du noir. Et ce soir… il va falloir être courageux !
0:36 — Samedi matin : la mission de la Gang
Samedi matin. Dans le garage de la Gang. Ce soir, c’est la Nuit des Lanternes ! Ça roule, la Gang ! Ce soir, on ouvre le défilé des lanternes sur la place ! Trop facile, Zaza ! Je fais les affiches et je préviens tout le quartier ! Moi, je prépare les déguisements. Un défilé, ça doit être parfait ! Tranquiiille… moi, je chante la chanson du défilé. Et moi, je peins des citrouilles sur toutes les lanternes ! Iglou, toi, tu fais le beat avec tes platines. Tu es prêt ? Oui ! Oui, oui. Mais… c’est quand, exactement, le défilé ? Ce soir, quand la nuit tombe. Toutes les lumières s’éteignent, et on allume les lanternes. Quand… quand la nuit tombe ? Super. Super, super. Iglou, tu vas bien ? Tu es tout blanc… plus blanc que d’habitude. Je suis un ours polaire, Capi. Je suis toujours blanc ! Ha ha ! Bon ! Allons à la place voir les décorations. Ça roule !
1:35 — Iglou a peur de son ombre
En chemin, Iglou voit son ombre. Il n’aime pas ça. Aïe ! Pourquoi tu m’écrases ? Je… j’ai vu quelque chose de bizarre ! C’est ton ombre, Iglou ! Ah. Mon ombre. Je savais. Je testais ton équilibre. Il a peur de son ombre, trop drôle ! Non non non ! Pas peur ! Juste… sommeil. Oui. Très sommeil. Bon, vite à la place : le soleil se couche bientôt ! Le soleil se couche. Et la nuit arrive…
2:09 — Sur la place des lanternes
Le soir. Sur la place, des citrouilles et des guirlandes partout. Les déguisements sont prêts ! Capi sera une fée, Zaza un astronaute, Axo un pirate. Et moi, je suis le plus petit pirate du monde ! On a oublié le grand sac de lanternes ! Il est dans le vieux hangar, au bout de la ruelle. Le hangar, c’est le bâtiment gris, tout au fond de la ruelle, derrière les lampadaires. Iglou, tu es le plus grand et le plus fort. Tu peux aller le chercher ? Moi ? Dans la ruelle ? Maintenant, il fait presque nuit… Euh… oui ! Pas de problème ! Tu veux une lampe ? Tiens, prends la tienne, Iglou. Merci, Capi. C’est… une très bonne lampe.
2:57 — Iglou seul dans la ruelle
Dans la ruelle, il fait sombre. Iglou avance, très doucement. Hana… dul… set… tranquille. AAAH ! Un fantôme ! Et un monstre ! …C’est un drap. Et un chat.
3:25 — Axo part chercher le sac
Alors Iglou, le sac de lanternes ? Euh… je ne l’ai pas trouvé. Il n’y a pas de sac. Le hangar est fermé ! Fermé ? Pourtant il est toujours ouvert. Moi, je peux aller le chercher ! Moi aussi, je peux ! D’accord Axo, mais reviens vite. Le défilé commence bientôt. Je suis un mauvais ami. Axo est tout petit… Soudain… toutes les lumières de la place s’éteignent ! Une panne de courant !
3:56 — Dans le noir, chacun dit sa peur
Plus aucune lumière. Même les guirlandes sont éteintes. Wouah ! Il fait tout noir ! Et c’est trop silencieux ! Tranquiiille… regardez, ma mandarine brille un tout petit peu. Je… je dois vous dire quelque chose. J’ai peur du noir. J’ai très peur. J’ai menti pour le sac. Le hangar n’est pas fermé : je n’ai pas osé y entrer. Et Axo y est tout seul à cause de moi. Iglou… merci de nous le dire. Moi aussi, j’ai peur de rater ma pose devant tout le monde. Moi, j’ai peur du silence. Quand je ne parle pas, je ne me sens pas bien. Moi, j’ai peur de dormir sans ma mandarine. Et moi, j’ai peur des araignées. Des toutes petites ! Vous aussi, vous avez peur ? Tout le monde a peur de quelque chose. Avoir peur, c’est normal. Et le courage, en coréen, ça se dit yonggi. Yonggi, c’est avoir peur… et y aller quand même, ensemble. Alors on va chercher Axo, tous ensemble. J’ai une lampe de poche. Capi, ta mandarine éclaire un peu. Kaya, tu tiens mon bras. Et moi, je peux guider avec mon beat. Le beat, ça m’aide à ne plus avoir peur. Parfait. Iglou, tu ouvres la marche !
5:05 — Tous ensemble dans la ruelle
La Gang entre dans la ruelle, en file, tous ensemble. Boum-tss-ka-tss, boum-boum-ka-tss. Regarde, Iglou ! Ton fantôme, c’était juste un drap qui bouge dans le vent ! Et ton monstre qui fait miaou… c’est ce petit chat tout gentil ! Un drap… et un chat ? C’est eux qui m’ont fait si peur ? Ha ha ! Regardez, au fond : le hangar est ouvert ! Au secours… je suis ici ! Il est dans le hangar ! Axo est là, tout près. Mais est-ce qu’ils seront prêts pour le défilé ?
5:45 — Le hangar : Axo est retrouvé
Ma lampe est tombée en panne… et j’ai eu tellement peur ! Je suis là, Axo. Moi aussi, j’ai eu peur. Mais je suis venu te chercher. Tu as peur du noir, et tu es venu quand même ? Oui. C’est ça, le yonggi. On a le sac ! Allumons les lanternes ! Vite, le défilé va commencer : en route pour la place, ensemble ! Les gens attendent. Le défilé est à nous. Sur la place, tout le quartier attend dans le noir. La Gang arrive avec les lanternes allumées !
6:18 — La chanson « Bit, bit, bit ! »
♪ Annyeong ! Allumez les lanternes ! Hana, dul, set ! ♪ ♪ Quand la nuit tombe, mon cœur fait boum ♪ ♪ J’ai peur du noir, j’ai peur de mon ombre ♪ ♪ Mais si mes amis marchent avec moi ♪ ♪ La nuit devient douce, la nuit devient belle ♪ ♪ Bit, bit, bit ! Une petite lumière ! ♪ ♪ Bit, bit, bit ! On y va ensemble ! ♪ ♪ Même dans le noir, on n’est jamais seuls ♪ ♪ Yonggi, yonggi ! On a du courage ! ♪ ♪ Yo, c’est Zaza, la nuit je n’ai pas peur ! ♪ ♪ Un pas, deux pas, on avance, c’est l’heure ! ♪ ♪ Un drap, un chat, ce n’étaient pas des monstres ♪ ♪ Ensemble on est forts, et la peur s’en va ! ♪ ♪ Avoir peur, c’est normal, c’est permis ♪ ♪ Le courage, c’est d’y aller avec ses amis ♪ ♪ Bit, bit, bit ! Une petite lumière ! ♪ ♪ Bit, bit, bit ! On y va ensemble ! ♪ ♪ Même dans le noir, on n’est jamais seuls ♪ ♪ Yonggi, yonggi ! On a du courage ! ♪
8:18 — Au revoir et la morale
Tranquiiille… c’était un super défilé. Merci les amis. Sans vous, je n’aurais pas osé. Avoir peur, c’est normal. Et avec ses amis, on trouve le yonggi ! Annyeong ! Avoir peur, c’est normal. Et avec ses amis, on trouve le courage ! Et toi, qu’est-ce qui te fait un peu peur ? Dis-le à quelqu’un que tu aimes. À bientôt chez les Gogonitos !
Les moments clés
- 0:00 Le générique des Gogonitos
- 0:20 Bienvenue chez les Gogonitos !
- 0:36 Samedi matin : la mission de la Gang
- 1:35 Iglou a peur de son ombre
- 2:09 Sur la place des lanternes
- 2:57 Iglou seul dans la ruelle
- 3:25 Axo part chercher le sac
- 3:56 Dans le noir, chacun dit sa peur
- 5:05 Tous ensemble dans la ruelle
- 5:45 Le hangar : Axo est retrouvé
- 6:18 La chanson « Bit, bit, bit ! »
- 8:18 Au revoir et la morale
La chanson : « Bit, bit, bit ! »
Tous Annyeong ! Allumez les lanternes ! Hana, dul, set !
Iglou Quand la nuit tombe, mon cœur fait boum
Iglou J'ai peur du noir, j'ai peur de mon ombre
Iglou Mais si mes amis marchent avec moi
Iglou La nuit devient douce, la nuit devient belle
Tous Bit, bit, bit ! Une petite lumière !
Tous Bit, bit, bit ! On y va ensemble !
Tous Même dans le noir, on n'est jamais seuls
Tous Yonggi, yonggi ! On a du courage !
Zaza Yo, c'est Zaza, la nuit je n'ai pas peur !
Zaza Un pas, deux pas, on avance, c'est l'heure !
Zaza Un drap, un chat, ce n'étaient pas des monstres
Zaza Ensemble on est forts, et la peur s'en va !
Iglou (beatbox) Boum-tss-ka-tss !
Capi Avoir peur, c'est normal, c'est permis
Capi Le courage, c'est d'y aller avec ses amis
Tous Bit, bit, bit ! Une petite lumière !
Tous Bit, bit, bit ! On y va ensemble !
Tous Même dans le noir, on n'est jamais seuls
Tous Yonggi, yonggi ! On a du courage !
